من ای دانشوران در پیچ و تابمخرد را فہم این معنی محال است

This riddle is beyond me–reason isUnable to resolve it, O wise men –

چسان در مشت خاکی تن زند دلکہ دل دشت غزالان خیال است

How in a pinch of dust the mind appears,That field for thought’s gazelles to wander in.