بہ ترکان رزوئے تازہ دادندبنای کار شان دیگر نہادند
The fate thus gave to Turks a verve anew,And gave them a base for a build up new.
ولیکن کو مسلمانی کہ بیندنقاب از روی تقدیری گشادند
Where are those Muslim who could behold?The meanings of fate which God had told.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan