نگہبان حرم معمار دیر استیقینش مردہ و چشمش بہ غیر است
The guard of Harem is the mason of fane,His faith is dead, eyes set on others lane.
ز انداز نگاہ او توان دیدکہ نومید از ہمہ اسباب خیر است
From his winking eyes it can be seen,He is despaired of all godsend means.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan