بمنزل رھرو دل در نسازدبہ آب و آتش و گل در نسازد
The mind, great rover, has no journey’s endWithin this little world of elements.
نپنداری کہ در تن آرمید استکہ این دریا بہ ساحل در نسازد
Nor does It In the body rest ashore,This bouadless sea that knows no continents.
From Payam-e-Mashriq (1923) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan