گشودم پردۂ از روی تقدیرمشو نومید و راہ مصطفی گیر
The veils of thy fortune lo! I ope,Take the Prophet’s path give up no hope.
اگر باور نداری آنچہ گفتمز دین بگریز و مرگ کافری میر
If you believe not whatever I say,Give up the faith and die in Kafir’s way.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan