جہان یک نغمہ زار آرزوئیبم و زیرش ز تار آرزوئی
The world is filled with one song of desire.Desire’s strings make the cosmic harmony.
بہ چشمم ہر چہ ہست و بود و باشددمے از روزگار آرزوئی
In my eyes what is, has been or may beIs but one moment of that symphony,
From Payam-e-Mashriq (1923) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan