خرد اندر سر ھر کس نہادندتنم چون دیگران از خاک و خون است

There is an intellect in every man.My body is, like others’, clay and blood,

ولی این راز کس جز من نداندضمیر خاک و خونم بیچگون است

Just mud. But no one knows this secret butMyself: a subtle soul informs my mud.