ز افرنگی صنم بیگانہ تو شوکہ پیمانش نمی ارزد بیک جو
To anglian idols pay not a heed,The worth of her bonds is not a malt’s seed.
نگاہی وام کن از چشم فاروققدم بیباک نہ در عالم نو
From the Farooq’s bold eyes borrow a glance,Make a fearless jump in the new age hence.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan
