مسلمانیم و آزاد از مکانیمبرون از حلقۂ نہ آسمانیم
Being Muslims we make no home and false ties,From a circle aloof, we are nine skies.
بما آموختند آن سجدہ کز ویبہای ھر خداوندی بدانیم
He taught us a kowtow from which we knowsThe price of each god to whom the men how.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan