ز پیری یاد دارم این دو اندرزنباید جز بجان خویشتن زیست

Two worlds of old man I keep in mind still,That a man is alive from one’s own will.

گریز از پیش ن مرد فرودستکہ جان خود گرو کرد و بہ تن زیست

Shun that mean man who made no life’s goal,For body who lived and pawned his soul.