بپایان چون رسد این عالم پیرشود بی پردہ ہر پوشیدہ تقدیر
When the old world gets its apex of height ,Then the fate unsheaths every secret might.
مکن رسوا حضور خواجہ ماراحساب من ز چشم او نہان گیر
Disgrace me not before my master hence,My! ‘counts book’! be hidden from Prophet thence.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan