تو خورشیدی و من سیارۂ توسراپا نورم از نظارۂ تو
You are the sun; I am a planet thatRevolves round You. illumined by Your sight,
ز آغوش تو دورم ناتماممتو قرآنی و من سی پارۂ تو
Apart from You in an imperfect state.You are the Book, I but a part of it.
From Payam-e-Mashriq (1923) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan
