در افتد با ملوکیت کلیمیفقیری بے کلاہی، بی گلیمی
A Moses grapples with kingdoms all,And threatens tyrants though means are sina!
گہی باشد کہ بازیھای تقدیربگیرد کار صرصر از نسیمی
It happens oft that the wheel of fate,Turns a light breeze into tempest great.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan