ہنوز اندر جہان دم غلام استنظامش خام و کارش ناتمام است
The Adam is slave in this world yet,Yet his order raw, weak and poor set.
غلام فقر ن گیتی پناہمکہ در دینش ملوکیت حرام است
I am his page, who sheltered each Age,Who banned in my faith to keep a page.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan
