بہ ملک خویش عثمانی امیر استدلش گاہ و چشم او بصیر است
In the Ottoman reign, the Turks are free,He holds conscious heart, with insight to see.
نپنداری کہ رست از بند افرنگہنوز اندر طلسم او اسیر است
On freedom of the West they do not boast,They are captives yet of his Charming toast.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan