مقام عشق و مستی منزل اوستچہ آتش ہا کہ در آب و گل اوست
A place in love and raptures was his aim,Such fires were lit up in his muddy frame.
نوای او بہ ہر دل سازگار استکہ در ہر سینہ قاشی از دل اوست
His cries chime in with every one’s heart,That every one shares his heart’s good part.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan
