غریبی دردمندی نی نوازیز سوز نغمۂ خود در گدازی
A poor, ruthfull flutist1 who taught love’s tone,Is melting himself in heat of songs own.
تو میدانی چہ میجوید، چہ خواہددلی از ھر دو عالم بی نیازی
You know what he seeks and what he wants,Yet he needs not both the worlds in grant.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan