درون ما بجز دود نفس نیستبجز دست تو ما را دست رس نیست
What I hold in heart is grief and remorse.Save thee I have no access and source.
دگر افسانہ غم با کہ گویم؟کہ اندر سینہ ہا غیر از تو کس نیست
My grief’s inner tale to whom I can tell,You know in my bosom you only dwell.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan
