ترا اندر بیابانی مقام استکہ شامش چون سحر آئینہ فام است
You hold a high place in the desert’s land,Whose eyes are bright like a mirror house grand.
بہرجائی کہ خواہی خیمہ گسترطناب از دیگران جستن حرام است
Where e’er you wish you may pitch up the tents.But ban a feast there if the tent chords are lent.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan
