دل ما بیدلان بردند و رفتندمثال شعلہ افسردند و رفتند
They held the loveless is heart and went away,Like flame they faded in a doleful way.
بیا یک لحظہ با عامان درآمیزکہ خاصان بادہ ہا خوردند و رفتند
Prithee come to ‘Commons’ for a short while,Thy chosen took ‘the wines’ and left this soil.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan