دل من در گشاد چون و چند استنگاہش از مہ و پروین بلند است
My heart rakes often knots of ‘how’ and ‘why’.His glance getting higher than stars and sky.
بدہ ویرانہ ئے در دوزخ او راکہ این کافر بسی خلوت پسند است
So hurl this heart in a hellish heat,This heathen is mad for a lone retreat.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan