دل ن بحر است کو ساحل نورزدنہنگ از ہیبت موجش بلرزد
The heart is a sea which likes no shore,A shark too shivers from his wave’s roar.
از ن سیلی کہ صد ہامون بگیردفلک با یک حباب او نیرزد
Like tempest which takes jungles of rubble,The whole sky’s worth, not alike his bubble.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan