بیا از من بگیر ن دیر سالہکہ بخشد روح با خاک پیالہ
Come and take from me that old wine’s bowl.$3Which gives the dust of bowl quite a new soul,
اگر بش دہی از شیشۂ منقد دم بروید شاخ لالہ
If you water this poppy from my can,A branch will grow to the size of a man.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan