بیا ساقی نقاب از رخ برافکنچکید از چشم من خون دل من

Come O’ bearer and raise the veils aside,Cause my heart’s blood’ dripping from the eyes side.

بہ آن لحنی کہ نہ شرقی نہ غربی استنوائی از مقام ’’لاتخف‘‘ زن

From a tone which gives no East or. West trace,Send a ‘no fear note’ from the ‘no fear place.’