مسلمان از خودی مرد تمام استبخاکش تا خودی میرد غلام است
From self a Muslim is man perfectHe is slave when it dies in heart in fact.
اگر خود را متاع خویش دانینگہ را جز بخود بستن حرام است
If you take thy ‘self’, ‘a priceless’ lot,To look save Thee is a tabood thought.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan
