برون از سینہ کش تکبیر خود رابخاک خویش زن اکسیر خود را
Raise from thy bosom a ‘Call of God Great’,Hit thy own exir on thy dusty fate.
خودی را گیر و محکم گیر و خوش زیمدہ در دست کس تقدیر خود را
Gaurd thy ego ever, lead a life nice,To none give thy luck at any great price.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan
