میارا بزم بر ساحل کہ آنجانوای زندگانے نرم خیز است
Do not content yourself with resting onThe shore: the rhythm of life there is slow.
بہ دریا غلت و با موجش در آویزحیات جاودان اندر ستیز است
Plunge in the sea and grapple with the waves:Eternal life consists in struggling so.
From Payam-e-Mashriq (1923) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan