سراپا معنی سر بستہ ام مننگاہ حرف بافان برنتابم
I am a hidden meaning which defiesThe glance of spinners of mere words. Away
نہ مختارم توان گفتن بہ مجبورکہ خاک زندہ ام در انقلابم
With free will and with destiny; for IAm living, revolutionary clay.
From Payam-e-Mashriq (1923) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan
