نگاہی فرین جان در بدن بینبشاخان نادمیدہ یاسمن بین
Get a self knowing eye and see thy soul,In stems hidden yet see a jasmine whole.
وگرنہ مثل تیری در کمانیہدف را با نگاہ تیر زن بین
If not like an arrow in the bow still,See aim from the archers eye and will.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan