قبای زندگانی چاک تا کیچو موران آشیان در خاک تا کی
How long will you remain depressed like this?How long have, your nest in the dust like ants?
بپرواز آًًً و شاہینی بیاموزتلاش دانہ در خاشاک تا کی
Learn how to fly like falcons and soar high;Seek food, not on the ground, but in the sky.
From Payam-e-Mashriq (1923) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan