بہ گوشم آمد از خاک مزاریکہ در زیر زمین ہم میتوان زیست
I heard a voice from inside a grave say:"You can commence a new life in the grave.
نفس دارد ولیکن جان نداردکسی کو بر مراد دیگران زیست
The man who lives by others’ wishes mayHave breath in him, but has no soul to save."
From Payam-e-Mashriq (1923) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan
