مپرس از عشق و از نیرنگی عشقبہر رنگی کہ خواہی سر بر آرد
Love’s wizardry is great: it can take onA hundred shapes. In the heart’s privacy
درون سینہ بیش از نقطہ ئی نیستچو آید بر زبان پایان ندارد
It is a little secret; on the tongueA tale that goes on till eternity.
From Payam-e-Mashriq (1923) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan
