چہ گویم نکتۂ زشت و نکو چیستزبان لرزد کہ معنی پیچدار است

I cannot say what is foul and what fair:The riddle is too hard for me to dare.

برون از شاخ بینی خار و گل رادرون او نہ گل پیدا نہ خار است

Outside the stem you see both rose and thorn;Inside it neither rose nor thorn is there.