دل من اے دل من ایدل منیم من کشتی من ساحل من
O heart, my heart, O heart within my breast,You are my sea, my barque and my seashore.
چو شبنم بر سر خاکم چکیدیو یا چون غنچہ رستی از گل من
Did you drop on my dust like dew at night,Or did you grow like a rose from my dust?
From Payam-e-Mashriq (1923) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan