بہ مرغان چمن ہمداستانمزبان غنچہ ہای بی زبانم
I join the garden’s songsters, and I amThe voice of tongueless buds; cast my dust to
چو میرم با صبا خاکم بیامیزکہ جز طوف گلان کاری ندانم
The breezes when I die so that I may,Through it, still play with roses–my sole joy.
From Payam-e-Mashriq (1923) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan
