بہرحالی کہ بودم خوش سرودمنقاب از روی ھر معنی گشودم
I kept beaming face in this or that case,I raised the old veils from the meaning face.
مپرس از اضطراب من کہ با دوستدمی بودم دمے دیگر نبودم
At such a high pitch to craves I brought,That one breath I had the other had not.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan
