بجلوت نی نوازیہای من بینبخلوت خود گدازیہای من بین
In a gathering see my flute’s tones sweet,And self-melting phase in a lone retreat.
گرفتم نکتہ فقر از نیاگانز سلطان بی نیازیہای من بین
I learnt the Faqr’s’ path from fore-father’s trait,To care not ever for any king great.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan