بہ خود باز آورد رند کہن رامی برنا کہ من در جام کردم

I offer you a strange, new kind of wine,Which makes old tipplers sober, sane and wise;

من این می چون مغان دور پیشینز چشم مست ساقی وام کردم

And like the mystical Magi of oldI borrowed it from the Cupbearer’s eyes.