ز بحر خود بجوی من گھر دہمتاع من بکوہ و دشت و در دہ
From thy own main give pearls to my rill,My gems to each door, each land and hill.
دلم نگشود از آن طوفان کہ دادےمرا شوری ز طوفانی دگر دہ
That gale did not ope my heart’s shut door,Bid a verve anew and a gale more.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan