بدست می کشان خالی ایاغ استکہ ساقی را بہ بزم من فراغ است
In the hands of drinkers the empty glass,My party’s bearer is jobless alas.
نگہ دارم درون سینہ آہیکہ اصل او ز دود آن چراغ است
I keep an eye on sigh’s inner seat,Whose source are the fumes of that lamp’s heat.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan
