سبوی خانقاہان خالی از میکند مکتب رہ طی کردہ را طی

The synagogues bottles are void of wine,Where teachers are the pupils of that line.

ز بزم شاعران افسردہ رفتمنواہا مردہ بیرون افتد از نی

The poets group I left with tears,Their fifes and flutes are dead on ears.