جبین را پیش غیر اللہ سودیمچو گبران در حضور او سرودیم
To others than God we touch our brows,And sing like Guibers in round about rows.
ننالم از کسی می نالم از خویشکہ ما شایان شان تو نبودیم
I weep not on else, I weep on me,We are not fit for honours of thee.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan
