مسلمانم غریب ہر دیارمکہ با این خاکدان کاری ندارم
The Muslims are foreigns on every land,Are looked on this earth like a useless band.
بہ این بی طاقتی در پیچ و تابمکہ من دیگر بہ غیر اللہ دچارم
Though powerless still I twist and twine,I face the godless in every line.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan