مشو ای غنچۂ نورستہ دلگیرازین بستان سرا دیگر چہ خواہی
Do not be broken-hearted, new-born bud.In this fair garden what more can you want
لب جو، بزم گل، مرغ چمن سیرصبا، شبنم، نوای صبحگاہی
Than a stream’s brink, flowers’ company, birds, dew,Cool breezes, morning songsters’ chant?
From Payam-e-Mashriq (1923) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan