بہ ن مؤمن خدا کاری نداردکہ در تن جان بیداری ندارد
No links with that Momin the God would keep,Who keeps no conscious soul with self’s deep peep.
از ن از مکتب یاران گریزمجوانی خود نگھداری ندارد
My friend’s Maktab way I left that is why,No youth I found there with self guarding eye.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan