نہان در سینۂ ما عالمی ہستبخاک ما دلی در دل غمی ہست
There is a world concealed within our breasts,Hearts in our dust and passion in our hearts.
از آن صہبا کہ جان ما بر افروختہنوز اندر سبوی ما نمی ہست
Of that strong wine which once lit up our soulsThere are a few drops still left in our bowls.
From Payam-e-Mashriq (1923) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan
