ہنوز این چرخ نیلی کج خرام استہنوز این کاروان دور از مقام است
The sky still going on a perverse course,The car’avan is far off from its place.
ز کار بی نظام او چہ گویم؟تو میدانی کہ ملت بی امام است
His wild goose chases I cannot endorse,No leader they have to direct this race.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan