درین عالم بہشت خرمی ہستبشاخ او ز اشک من نمی ہست
The world has charms like paradise true;My tears give a moist to the shoots too.
نصیب او ہنوز آن ہای و ہو نیستکہ او در انتظار آدمی ہست
She lacks to her part that cry and hue,She’s looking for a man for guidance true.
From Armaghan-e-Hijaz (Persian) (1938) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan