ترا یک نکتۂ سر بستہ گویماگر درس حیات از من بگیری
To make you understand life’s mystery,I tell you one thing in all secrecy:
بمیری گر بہ تن جانی ندارےوگر جانی بہ تن داری نمیری
You die if you do not possess a soul;But if you do, you live eternally.
From Payam-e-Mashriq (1923) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan