ترا درد یکے در سینہ پیچیدجہان رنگ و بو را آفریدی
Unable to bear Your stark loneliness,You made this world of colours and of scents.
دگر از عشق بیباکم چہ رنجیکہ خود این ہای و ہو را آفریدی
Having taught it, why spurn as an excessOur passionate search for Your lineaments?
From Payam-e-Mashriq (1923) by Allama Muhammad Iqbal · verified text, Iqbal Academy Pakistan